Description
Auteur : Mamadou LÔ
Editeur : L’Harmattan
Année : 2020 (juin)
Pages : 456
L’ouvrage aborde la littérature « wolofal » que l’on peut définir comme le fruit d’une rencontre entre la langue wolof, l’alphabet et la métrique arabes.C’est une analyse textuelle d’un corpus de 59 poèmes transcrits en caractères latins et traduits en français, sélectionnés dans le vaste répertoire de S Mbay JAXATE, poète wolof, disciple et compagnon de Cheikh Ahmadou Bamba. Parmi les thèmes abordés dans l’étude, figurent le panégyrique (tagg), l’action de grâce (sant), la prière d’invocation (ñaan) adressés le plus souvent à Cheikh A Bamba. Mais, le thème dominant dans le livre, et aussi dans le répertoire de l’auteur, porte sur l’éducation morale et spirituelle de l’aspirant (al murid) en quête de l’Agrément de son SEIGNEUR. C’est ce qui justifie le titre de l’ouvrage Dans sa composition, l’ouvrage s’ouvre sur la présentation du corpus réparti en différents thèmes ; ensuite, il donne un petit aperçu du contexte sociohistorique de production des textes, avec quelques éléments d’histoire de la société wolof, de la Mouridiya et de son Fondateur Cheikh Ahmadou Bamba. Mais, le focus de l’étude sera axé sur l’analyse textuelle des poèmes selon les canons de l’esthétique moderne, aussi bien du point de vue des procédés littéraires utilisés que des thèmes abordés par l’auteur. L’analyse aura en permanence comme référence les théories de la stylistique, de la sémiotique et de l’intertextualité. Concernant la thématique, le concept d’intertextualité sera spécialement exploité avec l’étude des rapports entre les thèmes abordés et les référents que sont le Coran, les Hadiths et les ouvrages en sciences religieuses de Cheikh Ahmadou Bamba. C’est ainsi que ce que les « soufis » appellent la guerre sainte de l’âme (jihâhu nafs), les 04 ennemis de l’homme (Satan, la Passion profane, l’Ame
charnelle et le Bas-monde), des préceptes d’éducation qui définissent le profil de l’aspirant véridique (murid sâdiq) seront tour à tour abordés par l’analyse.
